Nệm tiếng Anh là gì? Khám phá các thuật ngữ phổ biến trong ngành nệm

Bạn có bao giờ thắc mắc từ nệm tiếng Anh là gì không? Rồi những từ ngữ thông dụng khác như chăn, ga và gối nếu được phiên dịch sang tiếng Anh sẽ là gì? Hiện nay, nhu cầu mua sắm sản phẩm nước ngoài trên các trang thương mại điện tử quốc tế đang tăng mạnh, việc nắm rõ các từ tiếng Anh là rất cần thiết. Trong bài viết này, Nệm Trung Nguyên sẽ bật mí cho bạn các thuật ngữ tiếng Anh trong ngành chăn ga gối nệm.

Cái nệm tiếng Anh là gì?

Nệm tiếng Anh là gì? Trong tiếng Anh, “nệm” được dịch ra là “mattress”. Đối với những dòng đệm cụ thể như nệm cao su thiên nhiên, nệm lò xo, nệm foam, nệm bông ép,… sẽ được dịch ra thành các từ tiếng Anh khác nhau. Bạn có thể xem cụ thể ngay dưới đây!

Nệm cao su tiếng Anh là gì?

Nệm cao su được chia làm hai loại chính là nệm cao su thiên nhiên và nệm cao su tổng hợp (nệm cao su non).

• Nệm cao su thiên nhiên: Trong tiếng Anh có nghĩa là “Latex mattress”, là dòng nệm được sản xuất từ chất liệu mủ cao su tự nhiên 100%, chất lượng rất tốt và giá cả rất cao.
• Nệm cao su tổng hợp: Dịch ra tiếng Anh là “Synthetic rubber mattress”, được làm từ các vật liệu nhân tạo, có giá thấp hơn đệm cao su thiên nhiên.

Nệm lò xo tiếng Anh là gì?

Nệm lò xo trong tiếng Anh có nghĩa là “Spring mattress” – dùng để chỉ các loại nệm sử dụng cấu trúc lò xo bên trong. Hiện nay, đệm lò xo được chia làm 2 loại là nệm lò xo liên kết và nệm lò xo túi độc lập.

• Nệm lò xo liên kết: Trong tiếng Anh dịch ra là “Bonnell spring mattress”. Đây là loại nệm có cấu trúc gồm các con lò xo được kết nối với nhau qua bằng mối nối kim loại.
• Nệm lò xo túi độc lập: Tiếng Anh dịch ra là “Pocket spring mattress”. Nệm có hệ thống các con lò xo túi được bọc trong từng túi vải riêng biệt, cho khả năng nâng đỡ và cách ly chuyển động tốt.

Xem thêm:

• Nệm lò xo túi độc lập là gì?
• Nệm lò xo liên kết là gì?

Nệm bông ép tiếng Anh là gì?

Nệm bông ép trong tiếng Anh được gọi là “Cotton mattress”. Dòng nệm bông ép sử dụng chất liệu Polyester, áp dụng công nghệ ép cách nhiệt để tạo thành. Bề mặt nệm có độ cứng cao, sạch khuẩn, chống xẹp lún tốt, nhiều kiểu dáng gấp 2/gấp 3 và có giá cả khá rẻ.

Nệm Foam tiếng Anh là gì?

Nệm Foam trong tiếng Anh dịch ra là “Foam mattress”. Dòng nệm này được chia làm nhiều loại khác nhau, mỗi loại sẽ có tên gọi riêng biệt. Cụ thể như sau:

• Nệm Memory Foam (Memory Foam Mattress): Là dòng nệm Foam cao cấp nhất hiện nay, có thành phần chính từ Polyurethane.
• Nệm PU Foam (PU Foam Mattress): Sản xuất từ diisocyanate và polyol, có giá cả khá rẻ.
• Nệm PE Foam (PE Foam Mattress): Làm từ chất liệu nhựa dẻo Polyetylen, giá cả rẻ.
• Nệm PVC Foam (PVC Foam Mattress): Được tạo nên bằng nhựa PVC, foam, bột gỗ và nhiều chất phụ gia khác, giá cả thấp.
• Nệm Latex Foam (Latex Foam Mattress): Kết hợp giữa chất liệu Foam và cao su thiên nhiên, có giá khá cao.

Xem thêm: Thông tin chi tiết về nệm Foam

Nệm đa tầng tiếng Anh là gì?

Nệm đa tầng trong tiếng Anh có nghĩa là “Hybrid mattress” – đây là loại nệm có sự kết hợp từ 2-3 chất liệu lại với nhau, cấu trúc bên trong có sự phân tầng rõ ràng. Nệm Hybrid thường có chất lượng rất cao, giá cả khá cao so với các dòng nệm 1 chất liệu thuần túy.

Xem thêm: Nệm Hybrid là gì?

Nệm hơi tiếng Anh là gì?

Nệm hơi trong Tiếng Anh được dịch ra thành nhiều từ ngữ như “air mattress” hoặc “air bed”. Đây là loại nệm làm từ chất liệu nhựa PVC, có cấu trúc ruột rỗng và được bơm hơi vào bên trong để sử dụng.

Nệm nước tiếng Anh là gì?

Nệm nước tiếng Anh có nghĩa là “Water mattress” – nệm có cấu tạo gồm 2 phần là khoang chứa nước và lớp vải bọc bên ngoài. Nệm nước là giải pháp giải nhiệt hiệu quả, phù hợp để sử dụng trong những ngày nóng bức.

Tổng hợp các thuật ngữ tiếng Anh trong lĩnh vực chăn ga gối

Vậy là chúng ta đã tìm hiểu xong các loại nệm tiếng Anh là gì? Sau đây, Nệm Trung Nguyên sẽ bật mí cho bạn các thuật ngữ tiếng Anh phổ biến trong lĩnh vực chăn ga và gối.

Chăn trong tiếng Anh

Chăn mền trong tiếng Anh dịch ra nghĩa là “Blanket”. Chăn hay mền được sản xuất từ nhiều chất liệu khác nhau và có các thuật ngữ phổ biến như:

• Chăn chần/chăn bông: Quilt hay Comforter (Loại chăn có lớp bông chần hoặc lông vũ bên trong, rất mềm mại và giữ nhiệt tốt)
• Chăn trải: Throw (Loại chăn nhỏ để trải lên ghế hoặc sofa, dùng trang trí và tạo điểm nhấn)
• Chăn điện: Electric Blanket (Loại chăn dùng điện để sưởi ấm, có thể điều chỉnh mức nhiệt độ linh hoạt)
• Chăn bông nhẹ: Duvet (Một loại chăn bông nhẹ phổ biến)
• Vỏ bọc chăn bông: Duvet Cover (Vỏ bọc bên ngoài của chăn, có nút hoặc khóa kéo để cho ruột chăn vào bên trong)
• *Bộ vỏ ga, chăn, gối: Bedclothes/ Bedding

Ga trong tiếng Anh là gì?

Ga được dịch ra trong tiếng Anh là “drap”, được sử dụng để bọc trực tiếp lên bề mặt nệm, nhằm giúp tạo sự êm ái khi nằm và giữ nệm luôn sạch sẽ. Với ga nệm, chúng ta sẽ có các thuật ngữ tiếng Anh phổ biến như:

• Ga phủ: Flat Sheet (Dùng phủ lên bề mặt nệm, mỗi góc có may chun chéo để cố định ga vào nệm)
• Ga chun: Fitted Sheet (Loại ga có thiết kế dây chun ở 4 cạnh, giúp ôm khít với nệm)
• Ga chun chần: Fitted Sheet with Quilting (Loại ga chun này được lót thêm một lớp bông mỏng, có thiết kế ga chun ôm sát mặt nệm)
• Ga chống thấm: Waterproof Mattress Protector (Ga có khả năng ngăn nước thấm vào bên trong nệm, bảo vệ nệm khỏi các loại chất lỏng)
• Tấm tiện nghi: Topper (Dùng để đặt lên mặt nệm, giúp tạo sự mềm mại, tăng độ dày cho nệm từ 3 – 5cm)
• Tấm bảo vệ nệm: Mattress Protector (Bảo vệ nệm khỏi bụi bẩn, mồ hôi, vi khuẩn,… giúp tăng tuổi thọ cho nệm)
• Tấm trải giường: Bed sheet/ Bedspread

Xem sản phẩm: Ga chống thấm cao cấp Trung Nguyên

Gối trong tiếng Anh là gì?

Gối trong tiếng Anh có nghĩa là “Pillow”, có nhiều loại thuật ngữ khác như:

• Gối nằm: Sleeping Pillow (Dùng để gối đầu khi ngủ)
• Gối tựa lưng: Lumbar Pillow (Dùng tựa lưng khi ngồi trên ghế sofa hoặc ghế)
• Gối ôm: Body Pillow (Loại gối dài, dùng để ôm hoặc tựa vào khi ngủ)
• Vỏ gối: Pillowcase (Dùng để bảo vệ và trang trí gối)
• Ruột gối: Pillow Insert (Chất liệu bên trong gối như cao su, lông vũ, gòn,…)

Tham khảo sản phẩm:

• Gối massage cao su thiên nhiên
• Gối lông vũ cao cấp
• Gối cao su hoạt tính

Kết luận

Qua bài viết trên đây, chắc hẳn bạn đã biết rõ nệm tiếng Anh là gì! Bên cạnh đó, Nệm Trung Nguyên cũng đã bật mí những thuật ngữ phổ biến trong lĩnh vực chăn ga gối. Việc hiểu rõ các từ ngữ chuyên môn sẽ giúp bạn dễ dàng hơn khi cần mua sắm sản phẩm trên các trang thương mại quốc tế. Nệm Trung Nguyên sẽ tiếp tục mang đến cho bạn thêm nhiều bài viết hữu ích, nhớ theo dõi website nemtrungnguyen.com để không bỏ lỡ nhé!